20170519_132745.jpg

Crédito: USGS/Katrien Werner

Subir datos

El envío de los resultados de la encuesta a un proyecto se simplifica a través de la herramienta Carga masiva del Portal de socios. Si bien no se recomienda, también existen opciones para ingresar/editar manualmente los datos de la encuesta.

Los pasos de instrucción 1 a 5 también pueden ser útiles para los usuarios que todavía están trabajando para formatear correctamente sus datos.

Jump to:

Adición de datos a un proyecto

1. Inicie sesión en el portal de socios de NABat para acceder a su proyecto de NABat. Los usuarios nuevos deberán crear una cuenta .

 

2. Haga clic en la pestaña   Mis proyectos   (parte superior de la página) y seleccione el proyecto deseado.

3. Haga clic en el botón  Upload Survey Data  y seleccione el tipo de encuesta correspondiente.

 

4. Navegue por el menú emergente de instrucciones que aparece (las opciones varían según el tipo de encuesta). Seleccione la opción de carga de metadatos adecuada para iniciar la herramienta Carga masiva.

Nota: para la mayoría de los usuarios, se recomienda cargar a través de la opción   Full Metadata  . Las opciones para cargar metadatos de sitios o rutas por separado de los metadatos de conteo o llamadas pueden ser útiles cuando se establecen sitios o rutas, pero los datos de la encuesta están disponibles.  

5. Opcional: haga clic en el botón   Descargar plantilla  (en la parte superior del menú de la herramienta Carga masiva) para revisar los campos de datos obligatorios y opcionales, los valores categóricos aceptados y las sugerencias de formato.

 

La primera fila de la plantilla muestra encabezados de campos de datos reconocidos por la base de datos NABat. La segunda fila describe los campos obligatorios y enumera los requisitos de formato y/o los valores categóricos aceptados. La tercera fila proporciona breves descripciones de los campos de datos.

 

6. Organice los datos de la encuesta de acuerdo con la plantilla de carga masiva y guárdelos en el formato CSV UTF-8 .

 

7. Elija un archivo para cargar mediante el botón   Seleccionar archivo  .

 

8. El archivo seleccionado se cargará automáticamente en una ventana de vista previa del documento . Revise la ventana de vista previa y resuelva los errores de formato resaltados en el CSV original. Una vez realizadas las correcciones, vuelva a seleccionar el archivo para cargarlo.

 

Nota: Los errores comunes incluyen valores categóricos no aceptados, datos desplazados (debido a comas en el CSV) y encabezados de columna incorrectos (asegúrese de que el encabezado de la primera columna diga "| ID de celda GRTS". Los usuarios pueden copiar/pegar encabezados de columna directamente desde el archivo de plantilla a asegúrese de que sean correctos.

 

9. Cargue datos a través del botón   Enviar   (abajo a la derecha).

 

10.  La vista previa del documento solo prueba un subconjunto de datos y muchos errores comunes solo se pueden reconocer cuando se procesa el documento.  Asegúrese de que la carga completa sea un error- gratis en la pestaña Project's  Bulk Upload Status  . Los errores niegan toda la fila de datos y deben resolverse para que los datos se procesen y almacenen.

 

Si hay errores, descargue el informe de errores haciendo clic en el hipervínculo azul en la columna Errores encontrados . Los errores se pueden resolver corrigiendo y volviendo a cargar el CSV original o corrigiendo y cargando el informe de errores. 

 

Nota : la base de datos NABat reemplaza automáticamente los nombres de archivo duplicados con la carga más reciente. Si se realizan cambios en el CSV original y no se cambia el nombre del archivo, al cargar el archivo corregido se sobrescribirá la carga anterior. 

 

Attaching mobile transect routes to survey event

Haga clic aquí   para obtener instrucciones sobre cómo cargar rutas de transectos móviles como un archivo .KML o .GeoJSON,   o sobre cómo dibujar rutas de transectos móviles utilizando herramientas de mapeo basadas en la web,